Sanan se frem til käännös tanska-ranska

attendre avec impatienceLes pays d'origine de millions de migrants clandestins qui se montrent peu coopératifs ne devraient pas être autorisés à attendre avec impatience des millions d'aide au développement. Ikkesamarbejdsvillige lande, der er oprindelseslande for millioner af ulovlige indvandrere, må ikke blive ved med at kunne se frem til millioner i udviklingsbistand.
avoir hâte de

espérer
Monsieur le Commissaire, à présent que cela a été admis, pouvons-nous enfin espérer une approche nouvelle et sérieuse de la question énergétique? Hr. kommissær! Nu, hvor dette er blevet anerkendt, kan vi så se frem til en ny seriøs tilgang til energi? Nous devons espérer une position commune qui garantira le respect des valeurs seuils. Vi må se frem til en fælles holdning, der vil sikre, at tærskelværdierne følges og overholdes. Grâce à cela, nous pouvons espérer obtenir un marché des services vraiment efficace et prospère qui fonctionne au profit des consommateurs. Med disse ting tror jeg, at vi kan se frem til et virkelig effektivt og blomstrende marked for tjenesteydelser, der virker til gavn for forbrugerne.